Prevod od "da nije kriv" do Češki


Kako koristiti "da nije kriv" u rečenicama:

Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja.
Jestli ho shledáte vinným z úmyslu ale ne z činu, potom tuto místnost opustí a bude volný jako vy nebo já.
Da li proglašavate da je okrivljeni, Lenard Stiven Voul, kriv ili da nije kriv za ubistvo Emili Džejn Frenè?
Je obžalovaný Leonard Stephena Vole vinen nebo nevinen z vraždy Emílie Jany Frenchové?
Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Bude-li ve vás důvodná pochybnost o vině obžalovaného - důvodná pochybnost - potom mi musíte přinést rozsudek "nevinen".
Ali, ako neko glasa da nije kriv, ostajemo ovde da raspravimo.
Ale pokud bude někdo hlasovat "nevinen", zůstaneme tu a prohovoříme to.
Još ne verujem da neko može smatrati da nije kriv.
Já stále nechápu, jak si někdo může myslet, že je nevinný.
Svi vi koji smatrate da nije kriv, podignite ruke.
Všichni, kdo hlasují "nevinen", prosím, zvedněte ruku.
Trojica da nije kriv. 9 da je kriv.
Jeden, dva, tři pro "nevinen". Devět pro "vinen".
Ako glasate da nije kriv uradite to jer ste uvereni da nije kriv, ne zato jer vam je muka od prièe.
Jestli chcete hlasovat "nevinen", dělejte tak z přesvědčení o nevině, ne protože toho máte dost.
Plaæam za njegovu odbranu jer znam da nije kriv.
Platím pana Kayovi obhájce, protože vím, že je nevinen.
Kaže da nije kriv i znam da nije.
Říká, že není vinen. Já vím, že není vinen.
Dame i gospodo, ne samo da æu vam dokazati da je Fredi Kvimbi kriv veæ i da nije kriv za nepostojanje krivice.
Dokážu vám nejen to, že Freddy Quimby je vinen, ale i to, že je vinen tím, že není vinný.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Ctihodnosti, můj klient si je vědom svého prohřešku.
Po optužnici za ponašanje koje ne prilièi oficiru, sud smatra da nije kriv.
Ve věci obvinění z nepatřičného chování je obžalovaný nevinen.
Generale, lako je ovde sedeti i biti siguran da nije kriv, ali pogledajte to iz njegovog ugla.
Generále je snadné tu sedět a vědět, že to neudělal, ale vemte to z jeho pohledu.
Ako porota misli da su policajci prekršili par pravila da bi osudili krivca, to ne znaèi da nije kriv.
Porota si myslí, že policie si jen hledá cestičku, aby osoudila viníka, je stále vinný.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Jsem jeho přítel, snažím se prokázat, že je nevinný.
Imamo tjedan dana za dokazivanje da nije kriv.
Máme týden na to dokázat, že to neudělal.
Samo dok se ne dokaže da nije kriv.
Jen do té doby, než dokážou, že to neudělal.
Optuženog, Farroukh Erdoganom, nakratko pojavio na sudu broj jedan i izjasnio da nije kriv po sve optužbe protiv njega.
Obžalovaný, Farroukh Erdogan, se krátce objevil před soudem a prohlásil, že je nevinný ve všech bodech obžaloby.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
Můj klient se cítí nevinný, Vaše Ctihodnosti.
Posle šest meseci odlaženja na sud, moj tata je dokazao da nije kriv zasnovan na ludosti, ali ja nisam verovala u to.
Po šesti měsících soudu byl můj otec shledán nevinným, na základě nepříčetnosti. Já tomu ale nevěřila.
Moram priznati, da sada doktor je mrtav, sam iznenada osjeća da nije kriv.
Musím přiznat, že teď, když je doktor mrtvý, - už se vinný necítím.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, vaša visosti.
Můj klient se cítí nevinen, vaše ctihodnosti.
Rekao je da nije kriv, ali se plaši da mu niko neæe poverovati.
Řekl, že to neudělal, ale bojí se, že mu nikdo nebude věřit.
Ovo je dodatni dokaz da nije kriv.
Je tu i další důkaz, že to neudělal.
Ako Ema kaže da nije kriv, ljudi æe joj verovati.
Když Emma řekne, že Chad je nevinný, tak ostatní uvěří.
Optužen je izjavio da nije kriv.
Obžalovaný trvá na tom, že je nevinný.
Poslednja porotnica koja se predomislila je rekla da joj je bilo teško da kaže da nije kriv zbog komadanja tela.
Ta poslední, co změnila svůj názor, měla problém ho osvobodit, protože rozřezal to tělo.
Znam da nije kriv za ono za šta je bio optužen u Galvestonu.
Vím, že je nevinný v případě obvinění z Galvestonu.
Samo su proglasili da nije kriv.
Oznámili pouze rozsudek o jeho nevině.
Imaš oseæaj da nije kriv i ne možeš da nateraš sebe da povuèeš okidaè.
Nevěříš, že to udělal, a nemůžeš se přinutit to dotáhnout.
Znam da je ovo suludno, posle svega što se desilo, ali mislim da nije kriv.
Bude to znít šíleně, zvlášť po tom, co se teď stalo, ale myslím, že Lucifer je nevinný.
Jasno mi je dao do znanja da nije kriv za sluèaj na orijentaciji.
Zavedla jsem řeč na incident na seznamovací den, který jste zmínila, a dal jasně najevo, že to nebyl on.
Sud prihvata i upisuje da se okrivljeni izjasnio da nije kriv.
Soud přijímá a zaznamenává prohlášení obžalovaného o nevině.
Ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.
A však jestliže by den neb dva přečkal, neponese pomsty, nebo jej zaplatil.
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
Jestliže by vůl utrkl muže neb ženu, tak že by umřel člověk: ukamenován bude ten vůl, aniž jedeno bude maso jeho, však pán vola toho bez viny bude.
0.46632289886475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?